Для трансформаторов, работающих в нормальных условиях, устанавливаются следующие нормы температуры окружающей среды:
естественно изменяющаяся температура окружающего воздуха в пределах не более +40 °С и не менее минус 45 °С при масляно-воздушном охлаждении трансформатора,
среднесуточная температура воздуха не более +20 °С,
температура охлаждающей воды у входа в охладитель при масляно-водяном охлаждении не более +20 °С. Указанные нормальные условия охлаждающей среды относятся к трансформаторам, предназначенным для высоты установки над уровнем моря не более 1000 м, при напряжении менее 1150 кВ и не более 500 м при напряжении 1150 кВ. Климатическое исполнение — для стран с умеренным климатом.
По заказу потребителя могут изготовляться трансформаторы с условиями окружающей среды, отличающимися от нормальных, например:
высота установки над уровнем моря до 3500 м;
исполнение для холодного или умеренно-холодного климата. Температура охлаждающей воды +25°С — +33 °С и т. д.